domingo, 11 de dezembro de 2011

Sites de cinema criticam voz de Bane em The Dark Knight Rises(Batman - o cavaleiro das trevas ressurge)!



      Criticos que assistiram a premiere dos 6 minutos do novo filme do Batman tiveram dificuldade em compreender a fala de Bane, o que acaba gerando uma critica à mega produção da Warner Bros...
       Segundo noticiado pelo site Bleeding Cool, jornais e blogs que viram o trecho tiveram dificuldade em entender o que o vilão Bane dizia, abaixo uma coletânea dos relatos:

Pode estar no início o processo de mixagem de som, mas muito do diálogo chave, particularmente de Bane que fala via uma mascára é incompreensível - THR

Sua voz através da máscara é metálica e abafada, outra causa de preocupação - Indiewire

Esperava escutar muitas queixas ao fato de Tom Hardy através da máscara de Bane ser imcompreensível. Alguns jornalistas insistiram que o filme precisa de legendas - Backstage

Você não consegue entender nada do que ele diz. Acredite, ele tem um grande bocado de diálogo apenas num trecho curto e é quase imcompreensível. - Movieweb

Houve muita discussão sobre a voz do Bane. Abafada pela máscara e com sotaque britânico é difícil entender tudo exatamente o que ele diz (como se fosse intencional) -  Coming Soon

Movieweb ainda conseguiu uma resposta direta de Nolan na qual ele sugere que o Bane vai permanecer difícil de se entender quando o filme for lançado:

Movieweb: Seremos capazes de entender alguma coisa que o Bane diz?

Nolan:  Provavelmente não, ele tem a máscara, a aparelhagem e o sotaque.


       Bem, Nolan e o ator Christian Bale (Batman / Bruce Wayne) já fizeram um Batman um pouco imcompreensível para os americanos, tanto que pode-se achar algumas piadas sobre isso por aí, como esta: 






      Será que esta repercussão negativa de Bane pode gerar fracasso para o filme? Essa idéia de exibir esses  6 minutos do filme junto algumas cópias de Missão Impossível 4 não pode acabar se tornando um tiro no pé? E o mais intrigante, como Bane e Batman conseguirão dialogar? 







      Deixe a sua opinião.


Fonte: Bleeding Cool

Rock é um menino de verdade que jogou muito Mega Man e pensa que pode atirar plasma.

Um comentário:

  1. Movieweb: Seremos capazes de entender alguma coisa que o Bane diz?

    Nolan: Provavelmente não, ele tem a máscara, a aparelhagem e o sotaque.

    ------

    hauahauahau

    Nolan é fod#

    ResponderExcluir

A Constelação dos Comentários é um lugar onde todos podem discutir suas opiniões sobre as postagens do Guia, por isso, expressem suas ideias e críticas, positivas ou negativas, contanto que sejam construtivas e respeitosas para com todos. Obrigado.